テサロニケ人への第一の手紙 2:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ そう、あなたがたこそが私たちの勝利の証であり、誇りであり、喜びなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。

リビングバイブル

²⁰ あなたがたこそ、私たちの勝利のしるしであり、また喜びなのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 実に、あなたがたこそ、わたしたちの誉れであり、喜びなのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ そう！あなた達は私たちに栄誉と喜びを与えてくれる人々だ。

聖書 口語訳

²⁰ あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:20 相互参照

箴言 17:6

孫は老人の冠である、 父は子の栄えである。

コリント人への第一の手紙 11:7

男は、神のかたちであり栄光であるから、かしらに物をかぶるべきではない。女は、また男の光栄である。

コリント人への第二の手紙 1:14

すでにある程度わたしたちを理解してくれているとおり、わたしたちの主イエスの日には、あなたがたがわたしたちの誇であるように、わたしたちもあなたがたの誇なのである。

テサロニケ人への第一の手紙 3:1

そこで、わたしたちはこれ以上耐えられなくなって、わたしたちだけがアテネに留まることに定め、